Великобритания/Great Britain (с переводом)

1. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. 2. They lie to the north-west of Europe. 3. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel. 4. The United Kingdom consists of four parts. 5. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. 6. To the west lies Wales and to the north the third part of the country, Scotland, is situated. 7. The fourth part is called the Northern Ireland and is located on the second island. 8. Each part has its capital. 9. The capital of England is London. Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of the Northern Ireland is Belfast. 10. Great Britain is a country of forests and plains. 11. There are no high mountains in this country. 12. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. 13. The rivers of Great Britain are not long. 14. The longest rivers are the Thames and the Severn. 15. The capital of the United Kingdom. London, stands on the bank of the Thames. 16. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others. 17. Wales is a country of lakes. 18. It has the most famous lake in the world - Loch-Ness. 19. Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. 20. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.

1. Соединенное королевство Великобритания и Северная Ирландия расположено на Британских островах. 2 Они лежат к северо-западу от Европы. 3. Британские острова отделены от континента узким проливом, который называется Ла-Манш. 4. Соединенное королевство состоит из четырех частей. 5. Англия - центральная часть - занимает большую часть острова Великобритания. 6. К западу лежит Уэльс, и к северу расположена третья часть страны - Шотландия. 7. Четвертую часть называют Северной Ирландией, и она расположена на другом острове. 8. Каждая часть имеет свою столицу. 9. Столица Англии - Лондон, Уэльса - Кардифф, Шотландии - Эдинбург и главный город Северной Ирландии - Белфаст. 10. Великобритания -страна лесов и равнин. 13. В ней нет высоких гор. 12. Шотландия - наиболее гористый район с самым высоким пиком Бен-Невис. 13. Реки Великобритании, недлинные. 14. Самые длинные реки - Темза и Северн. 15. Столица Великобритании, Лондон, расположена на берегу Темзы. 16. Поскольку эта страна окружена множеством морей, на побережье есть большие порты: Лондон, Глазго, Плимут и другие. 17. Уэльс - страна озер. 18. Здесь находится самое знаменитое озеро в мире - Лох-Несс. 19. Моря и океаны влияют на британский климат: не очень холодный зимой, но совсем не жаркий летом. 20. Великобритания - прекрасная страна с древними традициями и хорошими людьми.

England is the largest part of the UK. Nearly 84 per cent of population of the UK lives in England, mainly in the major cities and metropolitan areas.

England shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west. It is closer to continental Europe than any other part of Britain. The Channel Tunnel directly links England to France.

England takes its name from the Angles, one of the Germanic tribes who settled in this territory during the 5th and 6th centuries. It used to be known as "Angla land" , meaning "the land of the Angles" .

The capital city of England is London. The Greater London is the biggest city in England, in the United Kingdom and one of the worldТs largest cities. London was the historical centre of the British Empire.

Such cities as Manchester and Birmingham now rival for the second place in importance. Other big cities are concentrated mainly in central and northern England and they include Leeds, Liverpool, Newcastle, Sheffield, Bristol, Coventry, Leicester, Nottingham and Hull.

England is a country of lowland, where no part of it is higher than 120 metres above the sea level.

The county of Lancashire is famous for its wide beaches where the tides are unusually high.

In England there is the most westerly point of Great Britain - "Land"s End" .

The coastal scenery of southern England is famous for chalk hills and cliffs which stretch across the south and it is often called Albion.

According to one of the historical theories, when the Romans firstsaw England they called those white chalk cliffs and the land behindthem "Albion", meaning a "White Land". Since those times Albion is the poetic name of England.

Lake District (or Cumbria ) in Northern England is very famous and its lakes, hills and valleys make it an excellent place for having rest.

The ruins of Hadrian"s Wall are also here. It is a stone wall built across the north of England by the order of the Roman Emperor Hadrian to defend the northern border of Britain from the Scottish tribes.

When somebody says England, what famous things first come to your mind?

The territory of England is famous for the oldest British settlements. Traces of those times can be found in the south of England in the form of ancient monuments like Stonehenge .

Stonehenge is an enormous stone structure. The largest stones in this construction are 50 tones when the smallest weigh 5 tons. Ancient people began constructing Stonehenge thousands of years ago, and many generations of them took part in it.

Is the oldest of all major tennis tournaments. It started in 1877 in a small club and had only 22 male participants. Since 1905, for a professional tennis player, winning Wimbledon is the pinnacle of their career.

1960"s marked the beginning of a culture phenomenon known as the Beatlemania. The Beatles is an English rock-n-roll band from Liverpool. Its members were John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. These four men were born into working class to become the founding fathers of rock music. Not only their music was so popular, they also became trendsetters for harestyles and clothes. Some of their most popular songs are "Yesterday", "Let it Be", "Michelle".

England is also famous for an outstanding figure from remote past - Queen Boadicea ["bouəd|"siə]. This lady was a real warrior and is remembered for her courage. She fought against the Romans to keep England free. There is a bronze statue of her riding high in her chariot on the Thames embankment next to the Houses of Parliament in London.

The red rose is the national symbol or the emblem of England.

Every nation has its own Patron Saint who in times of great trouble is called upon to help save the country from its enemies. St. George is the Patron Saint of England. St. George"s Day is celebrated on April 23rd and his flag, St. George"s cross, which is the national flag of England is flown all over England.

England and Great Britain are sometimes mistaken for being the same country. But in fact, England is a part of Great Britain – or the United Kingdom (the UK), which is more correct to say.

Geography

England shares borders with Scotland to the north and Wales to the west. It lies on the island of Great Britain and over one hundred smaller islands. It is washed by the Irish Sea, the Celtic Sea, the North Sea and the English Channel. Plains and low hills cover most of England, but some regions are mountainous. The climate is temperate maritime, with mild temperatures.

Politics

England isn’t an independent country, it is a part of the UK. England’s capital is London, but it has no its own government. The political structure of the UK relates to England as well (a constitutional monarchy and parliamentary system).

Economy

England"s economy is one of the largest in the world. It is also the largest part of the UK’s economy. The most significant industries are chemical, pharmaceutical, automotive, aerospace, software industries and tourism.

Population

England"s population is over 54 million people – it is 84% of the population of the UK. Most people live in London and its suburbs.

Culture

Иногда Англию и Великобританию по ошибке принимают за одну и ту же страну. Но в действительности Англия – это часть Великобритании, или, если выражаться точнее, Соединенного Королевства.

География

Англия граничит с Шотландией на севере и Уэльсом на западе. Она расположена на острове Великобритания и еще более чем сотне более мелких островов. Англия омывается Ирландским, Кельтским, Северным морями и Английским каналом (Ла-Манш). Большую часть Англии покрывают равнины и низкие холмы, но есть и горные регионы. Климат умеренный морской, с комфортными температурами.

Политическое устройство

Англия не является независимой страной, это часть Соединенного Королевства. Столица Англии – Лондон, но своего правительства у нее нет. Политическое устройство Соединенного Королевства также относится и к Англии (конституционная монархия с парламентской системой правления).

Экономика

Экономика Англии – одна из крупнейших в мире. Также она составляет наибольшую долю экономики Соединенного Королевства. Наиболее важные отрасли промышленности: химическая, фармацевтическая, автомобильная, аэрокосмическая промышленности, индустрия программного обеспечения и туризм.

Население

Население Англии составляет более 54 миллионов человек – это 84% населения Соединенного Королевства. Большинство людей живут в Лондоне и его пригородах.

Культура

Основной язык – английский, а наиболее распространенная религия – христианство. Культура Англии развивалась на протяжении многих веков. Английская архитектура потрясает воображение. Есть большое количество выдающихся произведений искусства, созданных англичанами в области литературы (Шекспир, Остен, Диккенс, Оруэлл, Толкин, Дж. К. Роулинг и др.) и музыки (Перселл, Салливан, «Битлз», «Пинк Флойд», «Квин» и пр.).

Интересные факты о Англии на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.

Интересные факты о Англии на английском языке

England is the most populated country in the United Kingdom. The other countries that make up the United Kingdom are Wales, Scotland and Northern Ireland.

The first public theater built in England was called The Theatre.

Beef is one of England’s biggest exports.

British police do not carry guns except in emergencies.

The treasures contained in the British Museum span two million years of world civilization.

An Englishman drinks more tea than any person of any other nation.

London is the world’s largest financial centre.

Windsor castle is the oldest and largest royal residence in the world still in use.

French was the official language of England from 1066 to 1362.

Famous English scientists include Charles Darwin, Michael Faraday, Isaac Newton and Stephen Hawking among many others.

The official London home of the British monarch (king or queen) is Buckingham Palace.

interesting facts about England

Англия — самая населенная страна в Соединенном Королевстве. Другие страны, входящие в состав Соединенного Королевства, — Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.

Первый публичный театр, построенный в Англии, назывался The Theatre.

Говядина является одним из крупнейших товаров в экспорте Англии.

Британская полиция не носит оружие, за исключением чрезвычайных ситуаций.

Сокровища, содержащиеся в Британском музее, охватывают два миллиона лет мировой цивилизации.

Англичанин пьет больше чая, чем любой другой народ.

Закон гласит, что любой мальчик в возрасте до 10 лет не может видеть голого манекена.

Лондон является крупнейшим финансовым центром в мире.

Виндзорский замок — самая старая и самая большая королевская резиденция в мире, которая все еще используется.

Французский язык был официальным языком Англии с 1066 по 1362 год.

Известные английские ученые включают Чарльза Дарвина, Майкла Фарадея, Исаака Ньютона и Стивена Хокинга и многих других.

Официальным лондонским домом британского монарха (короля или королевы) является Букингемский дворец.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.

The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island. Each part has its capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.

Great Britain is a country of forests and plains. There are no high mountains in this country. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. The rivers of Great Britain are not long. The longest rivers are the Thames and the Severn. The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others.

Wales is a country of lakes.

Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.

Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на северо-западе Европы. Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш.

Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Англия, в центральной части, занимает большую часть острова Великобритания. На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс. Четвертая часть называется Северной Ирландией и находится на другом острове. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.

Великобритания является страной лесов и равнин. В этой стране нет высоких гор. Шотландия является самым горным регионом, с самой высокой вершиной- Бен Невис. Реки Великобритании не длинные. Самые длинные реки- Темза и Северн. Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы. Так как страна окружена морями, несколько больших портов лежат на морском побережье: Лондон, Глазго, Плимут и другие.

Уэльс является страной озер.

Моря и океаны влияют на климат Британии, который не слишком холодный зимой, и никогда не жаркий летом. Великобритания- очень красивая страна с давними традициями и хорошими людьми.